Um juiz pode decidir até 20 de outubro se o julgamento de novembro do ex-líder do DUP, Sir Jeffrey Donaldson, sobre acusações históricas de sexo continuará, aguardando avaliações médicas. A judge may decide by Oct. 20 whether former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson’s November trial on historical sex charges will proceed, pending medical evaluations.

A decisão sobre se o julgamento de novembro do ex-líder do DUP Sir Jeffrey Donaldson e sua esposa Eleanor Donaldson sobre acusações históricas de ofensa sexual continuará está pendente, com o juiz Paul Ramsey indicando que uma determinação pode chegar em 20 de outubro. A decision on whether the November trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife Eleanor Donaldson on historical sex offence charges will proceed is pending, with Judge Paul Ramsey indicating a determination may come by October 20. O estudo, adiado a partir de março devido à condição médica de Eleanor Donaldson, permanece sob revisão à medida que as avaliações em andamento continuam. The trial, delayed from March due to Eleanor Donaldson’s medical condition, remains under review as ongoing evaluations continue. Jeffrey Donaldson, 62, nega 18 acusações, incluindo estupro e agressão indecente de 1985 a 2008, envolvendo duas vítimas. Jeffrey Donaldson, 62, denies 18 charges including rape and indecent assault from 1985 to 2008 involving two victims. Sua esposa, 59 anos, nega ter ajudado e ajudado. His wife, 59, denies aiding and abetting. Ambos não compareceram a uma atualização recente do tribunal. Both did not attend a recent court update. A data do julgamento permanece provisoriamente marcada para 3 de novembro, mas o seu progresso depende de avaliações médicas. The trial date remains tentatively set for November 3, but its progress depends on medical assessments. Donaldson renunciou ao cargo de líder do DUP e foi suspenso após sua prisão em março de 2024 e recentemente levou o partido de volta ao governo de compartilhamento de poder da Irlanda do Norte. Donaldson resigned as DUP leader and was suspended after his March 2024 arrest and had recently led the party back into Northern Ireland’s power-sharing government.