Um homem de Las Cruces foi morto a tiros pela polícia do lado de fora de um Chili depois de supostamente ameaçar as pessoas; o oficial está de licença e uma investigação está em andamento. A Las Cruces man was shot dead by police outside a Chili's after allegedly threatening people; the officer is on leave, and an investigation is ongoing.

Um homem de 50 anos, Philip Adrian Mullin, foi baleado e morto por um policial de Las Cruces na noite de quinta-feira do lado de fora do restaurante de Chili, na Telshor Boulevard, depois que os policiais responderam a relatos de um homem ameaçando outros. A 50-year-old man, Philip Adrian Mullin, was shot and killed by a Las Cruces police officer Thursday evening outside a Chili's restaurant on Telshor Boulevard after officers responded to reports of a man threatening others. O oficial, que não ficou ferido, disparou um tiro após uma suposta ameaça e foi colocado em licença administrativa. The officer, who was not injured, fired one shot following an alleged threat and has been placed on administrative leave. O restaurante e a área circundante permanecem fechados enquanto uma força-tarefa de várias agências investiga. The restaurant and surrounding area remain closed as a multi-agency task force investigates. Uma conferência de imprensa é esperada no início da próxima semana. A news conference is expected early next week.