Republicanos oferecem concessão para encerrar o fechamento; Democratas buscam garantias antes de votar. Republicans offer concession to end shutdown; Democrats seek guarantees before voting.

Um esforço bipartidário para acabar com a paralisação do governo dos EUA ganhou força depois que os republicanos ofereceram aos democratas uma grande concessão de política em troca de apoiar uma lei de financiamento de curto prazo. A bipartisan push to end the U.S. government shutdown gained traction after Republicans offered Democrats a major policy concession in exchange for backing a short-term funding bill. A proposta, vista como um gesto de boa vontade, visa quebrar um impasse de duas semanas que levou a mais de 620.000 funcionários federais a serem dispensados e interrupções generalizadas de serviços. The proposal, seen as a goodwill gesture, aims to break a two-week deadlock that has led to over 620,000 federal employees being furloughed and widespread service disruptions. O líder da minoria no Senado, Chuck Schumer, saudou a medida, mas exigiu garantias vinculativas de que um voto seria realizado. Senate Minority Leader Chuck Schumer welcomed the move as progress but demanded binding guarantees a vote would be held. Os democratas continuam cautelosos, enfatizando a necessidade de compromissos concretos, enquanto ambas as partes enfrentam uma pressão crescente para chegar a um acordo antes que mais danos às operações federais e à confiança pública ocorram. Democrats remain cautious, emphasizing the need for concrete commitments, while both parties face mounting pressure to reach a deal before further damage to federal operations and public trust occurs.