Os trabalhadores nucleares do Reino Unido fazem greve por causa dos salários, causando caos no trânsito e interrupções nas escolas. UK nuclear workers strike over pay, causing traffic chaos and school disruptions.

Os trabalhadores da usina nuclear de Sellafield, em Cumbria, Reino Unido, estão em greve de 4 a 13 de outubro, exigindo melhores salários por habilidades especializadas. Workers at the Sellafield nuclear site in Cumbria, UK, are on strike from October 4 to 13, demanding better pay for specialized skills. Mais de 1.500 trabalhadores da construção civil, representados pela Unite, dizem que os subcontratados se recusaram a negociar. Over 1,500 construction workers, represented by Unite, say subcontractors have refused to negotiate. A ação causou grandes atrasos no trânsito, com deslocamentos que se estendem por quase quatro horas e interrompeu o transporte escolar. The action has caused major traffic delays, with commutes stretching to nearly four hours, and disrupted school transport. A Unite diz que o protesto é pacífico e apoiado pela comunidade local. Unite says the protest is peaceful and backed by the local community. A Sellafield Ltd. afirma que não emprega os trabalhadores e não pode resolver a disputa diretamente, continuando a priorizar a segurança do local e trabalhando com a polícia para gerenciar os impactos na estrada. Sellafield Ltd. states it does not employ the workers and cannot resolve the dispute directly, while continuing to prioritize site safety and working with police to manage road impacts.