Um galês foi condenado a uma pena de prisão suspensa por despejar ilegalmente 2.600 toneladas de resíduos perigosos em todo o País de Gales. A Welsh man was given a suspended prison sentence for illegally dumping 2,600 tonnes of hazardous waste across Wales.

Stephen John Williams, 69, de Tondu, Bridgend, foi condenado em 3 de outubro de 2025, por administrar locais de resíduos ilegais em todo o País de Gales, despejando 2.600 toneladas de resíduos têxteis contaminados entre outubro de 2018 e 2019. Stephen John Williams, 69, of Tondu, Bridgend, was sentenced on October 3, 2025, for running illegal waste sites across Wales, dumping 2,600 tonnes of contaminated textile waste between October 2018 and 2019. Sites em Caerphilly, Cowbridge e Dolgellau continham resíduos perigosos, incluindo roupas, tapetes e espuma, representando riscos de incêndio. Sites in Caerphilly, Cowbridge, and Dolgellau contained hazardous waste including clothing, carpets, and foam, posing fire risks. Williams, proprietária de duas empresas de resíduos, não cumpriu com os avisos legais para remover resíduos, forçando os proprietários a pagar 48.790 em custos de limpeza. Williams, owner of two waste companies, failed to comply with legal notices to remove waste, forcing landowners to pay £48,790 in cleanup costs. Ele recebeu uma sentença de 21 meses de prisão suspensa por dois anos, ordenou a conclusão de cinco dias de reabilitação e deve pagar 322.500 sob o Proceeds of Crime Act. He was given a 21-month prison sentence suspended for two years, ordered to complete five rehabilitation days, and must repay £322,500 under the Proceeds of Crime Act. O País de Gales enfatizou que a eliminação ilegal de resíduos resultará em sérias consequências legais e financeiras. Natural Resources Wales emphasized that illegal waste disposal will result in serious legal and financial consequences.