Glasgow precisa de mais tempo para lidar com os sem-abrigo que buscam asilo, pois a pressão da habitação aumenta os fechamentos da Agência de Fronteiras pós-Reino Unido. Glasgow needs more time to handle asylum seeker homelessness as housing pressure mounts post-UK Border Agency closures.

O Conselho da Cidade de Glasgow precisa de mais tempo para lidar com o crescente número de pessoas sem moradia entre os solicitantes de asilo que tiveram permissão para permanecer, disse o primeiro-ministro John Swinney, citando a pressão sobre os serviços de habitação devido ao aumento da demanda após o fim das acomodações da Agência de Fronteiras do Reino Unido. Glasgow City Council needs more time to address rising homelessness among asylum seekers granted leave to remain, First Minister John Swinney said, citing pressure on housing services due to increased demand after UK Border Agency accommodations end. Embora o conselho tenha proposto uma abordagem justa, o Ministério do Interior não respondeu positivamente. While the council has proposed a fair approach, the Home Office has not responded positively. Swinney enfatizou a necessidade de as autoridades locais gerenciarem a tensão, pedindo coordenação entre os governos nacionais e locais para apoiar indivíduos vulneráveis. Swinney emphasized the need for local authorities to manage the strain, calling for coordination between national and local governments to support vulnerable individuals.