Um homem com 56 condenações anteriores pede para estender sua sentença de 10 meses, citando necessidades de segurança e reabilitação. A man with 56 prior convictions asks to extend his 10-month sentence, citing safety and rehabilitation needs.

Um homem condenado por violar uma ordem de segurança contra violência doméstica na Irlanda pediu a um juiz que estenda sua sentença de prisão de 10 meses, dizendo que se sente mais seguro sob custódia e quer completar programas de reabilitação em andamento. A man convicted of breaching a domestic violence safety order in Ireland has asked a judge to extend his 10-month prison sentence, saying he feels safer in custody and wants to complete ongoing rehabilitation programs. O réu, com 56 condenações anteriores, incluindo agressão e danos criminais, declarou-se culpado e está buscando permanecer na prisão para concluir cursos que exigem matrícula prolongada. The defendant, with 56 prior convictions including assault and criminal damage, pleaded guilty and is seeking to remain in prison to finish courses that require extended enrollment. Seu advogado disse que o homem, que teme retornar ao mundo exterior, quer evitar reincidência. His solicitor said the man, who fears returning to the outside world, wants to avoid reoffending. A juíza Fiona O’Sullivan reconheceu o pedido e adiou uma decisão final até 1o de dezembro para permitir uma avaliação psicológica, observando a necessidade de considerar fatores atenuantes como seu pedido de culpa. Judge Fiona O’Sullivan acknowledged the request and postponed a final decision until December 1 to allow for a psychological evaluation, noting the need to consider mitigating factors like his early guilty plea.