O Oregon aprova a permissão da Zenith Energy com limites rigorosos de poluição e uma transição de combustível renovável de 2027. Oregon approves Zenith Energy’s permit with strict pollution limits and a 2027 renewable fuel transition.

O Oregon DEQ aprovou uma licença de qualidade do ar de cinco anos para o terminal de combustível Portland da Zenith Energy, exigindo que ele elimine gradualmente o armazenamento de petróleo bruto e mude para combustíveis renováveis até outubro de 2027, juntamente com uma redução de 80% nas emissões de compostos orgânicos voláteis. The Oregon DEQ has approved a five-year air quality permit for Zenith Energy’s Portland fuel terminal, requiring it to phase out crude oil storage and switch to renewable fuels by October 2027, along with an 80% reduction in volatile organic compound emissions. A decisão segue uma multa de US$ 372.600 por uso não autorizado de docas e mais de 3.500 comentários públicos expressando preocupação com a poluição, riscos de terremotos e possíveis derramamentos de rios devido aos solos instáveis do local. The decision follows a $372,600 fine for unauthorized dock use and over 3,500 public comments expressing concern over pollution, earthquake risks, and potential river spills due to the site’s unstable soils. Embora as novas regras sejam mais rigorosas do que antes, os críticos argumentam que a transição para combustíveis renováveis não elimina os perigos de explosão ou liberação tóxica. While the new rules are stricter than before, critics argue the transition to renewable fuels doesn’t eliminate explosion or toxic release dangers. Zenith diz que está comprometida com a segurança e os objetivos climáticos do Oregon. Zenith says it’s committed to safety and Oregon’s climate goals.