Mais de 32.000 em Oxfordshire têm TDAH, mas muitos não são diagnosticados ou enfrentam longos tempos de espera do NHS. Over 32,000 in Oxfordshire have ADHD, but many go undiagnosed or face long NHS wait times.

Em Oxfordshire, estima-se que cerca de 32 mil pessoas – 8 mil crianças e 24 mil adultos – vivam com TDAH, mas muitos permanecem sem diagnóstico ou enfrentam esperas superiores a três anos para a avaliação do NHS. In Oxfordshire, around 32,000 people—8,000 children and 24,000 adults—are estimated to live with ADHD, yet many remain undiagnosed or face waits exceeding three years for NHS assessment. Especialistas enfatizam o reconhecimento precoce dos sintomas, que em crianças podem ser confundidos com mau comportamento e em adultos muitas vezes aparecem como inquietação interior, desorganização ou lutas de gerenciamento de tempo. Experts stress early recognition of symptoms, which in children may be mistaken for misbehavior and in adults often appear as inner restlessness, disorganization, or time-management struggles. Angus McLellan, do Centro de TDAH e Autismo de Oxford, recomenda avaliação oportuna, rotinas consistentes, técnicas de redução de estresse e apoio de entes queridos ou colegas. Dr. Angus McLellan of the Oxford ADHD and Autism Centre urges timely evaluation, consistent routines, stress-reduction techniques, and support from loved ones or colleagues. Com os serviços do NHS sobrecarregados, os centros especializados são vitais para fornecer atendimento oportuno. With NHS services overwhelmed, specialist centers are vital in providing timely care.