Quebec lança inquérito sobre acidente fatal de caminhão na Highway 30, citando preocupações de segurança sistêmica. Quebec launches inquiry into fatal truck crash on Highway 30, citing systemic safety concerns.

O legista-chefe do Quebec lançou um inquérito público sobre colisões fatais de caminhões pesados, começando com o acidente de 27 de agosto de 2025 na Highway 30, que matou Tanya e Elliot Lalonde. Quebec’s chief coroner has launched a public inquiry into fatal heavy-truck collisions, beginning with the August 27, 2025, crash on Highway 30 that killed Tanya and Elliot Lalonde. A investigação pode expandir-se para outras mortes recentes relacionadas com camiões para avaliar questões de segurança sistémica. The investigation may expand to other recent truck-related fatalities to assess systemic safety issues. A medida segue preocupações com motoristas inexperientes, veículos de má manutenção e riscos crescentes de segurança rodoviária. The move follows concerns over inexperienced drivers, poorly maintained vehicles, and rising road safety risks. O inquérito visa informar possíveis mudanças políticas em meio à crescente atenção pública e política. The inquiry aims to inform potential policy changes amid growing public and political attention.