Rhyl, que já foi a pior cidade à beira-mar do Reino Unido, mostra sinais de renascimento através de novas infraestruturas e crescimento de negócios locais, apesar do declínio passado. Rhyl, once the UK’s worst seaside town, shows signs of revival through new infrastructure and local business growth despite past decline.

Rhyl, um antigo resort à beira-mar no norte do País de Gales, diminuiu desde a perda de seu cais, teatro e funfair, ganhando um ranking sombrio como a pior cidade à beira-mar do Reino Unido em 2023. Rhyl, a former seaside resort in north Wales, has declined since the loss of its pier, theatre, and funfair, earning a dismal ranking as the UK’s worst seaside town in 2023. Apesar disso, melhorias recentes como um novo passeio e crescente atividade empresarial local sinalizam um renascimento. Despite this, recent improvements like a new promenade and growing local business activity signal a revival. Os moradores apontam para uma forte infraestrutura, vistas cênicas e espírito comunitário como bases para o crescimento futuro, mesmo que os desafios da concorrência online persistam. Residents point to strong infrastructure, scenic views, and community spirit as foundations for future growth, even as challenges from online competition persist.