O projeto de lei de reforma agrária da Escócia, marcado para os votos finais de 28 a 29 de outubro, aumenta o controle da comunidade sobre as propriedades rurais, mas enfrenta críticas por omitir medidas-chave como um teste de interesse público e imposto sobre a terra. Scotland’s land reform bill, set for final votes Oct. 28–29, boosts community control over rural estates but faces criticism for omitting key measures like a public interest test and land tax.

A Lei de Reforma de Terras da Escócia, avançando para as votações finais de 28 a 29 de outubro, visa aumentar o controle da comunidade sobre grandes propriedades rurais, exigindo notificações de consulta e venda, com potencial de intervenção do governo para dividir propriedades se as vendas ameaçarem a sustentabilidade local. Scotland’s Land Reform Bill, advancing to final votes on October 28–29, aims to increase community control over large rural landholdings by requiring consultation and sale notifications, with potential for government intervention to split estates if sales threaten local sustainability. Um novo Comissário da Terra e das Comunidades irá impor a conformidade. A new Land and Communities Commissioner will enforce compliance. Embora as pesquisas públicas mostrem forte apoio – 78% para metas climáticas, 67% para um imposto sobre a terra, 80% para a propriedade da comunidade – o projeto de lei exclui um teste de interesse público sobre compradores e impostos sobre a terra, atraindo críticas por falta de ambição, apesar do apoio generalizado. Though public surveys show strong support—78% for climate targets, 67% for a land tax, 80% for community ownership—the bill excludes a public interest test on buyers and land tax, drawing criticism for lacking ambition despite widespread backing.