A repressão do Taliban reduz o vício visível no Afeganistão, mas o uso de metanfetamina, heroína e ópio persiste em meio à pobreza, trauma e falta de cuidados. Taliban crackdown reduces visible addiction in Afghanistan, but meth, heroin, and opium use persists amid poverty, trauma, and lack of care.

No Afeganistão, a dura campanha antidrogas do Taliban levou a prisões em massa e tratamento forçado de milhares de viciados, principalmente jovens de origens empobrecidas, em centros como Jangalak, em Cabul. In Afghanistan, the Taliban’s harsh anti-drug campaign has led to mass arrests and forced treatment of thousands of addicts, primarily young men from impoverished backgrounds, at centers like Jangalak in Kabul. Embora o vício visível tenha diminuído em cidades como Cabul, a crise persiste devido ao uso generalizado de metanfetamina, heroína e ópio - muitas vezes provenientes do Paquistão - e causas profundamente enraizadas como desemprego, trauma e décadas de conflito. While visible addiction has declined in cities such as Kabul, the crisis persists due to widespread use of methamphetamine, heroin, and opium—often sourced from Pakistan—and deep-rooted causes like unemployment, trauma, and decades of conflict. Apesar dos recursos médicos limitados e do apoio à saúde mental, alguns esforços de recuperação oferecem esperança, embora o sucesso a longo prazo permaneça indescritível sem cuidados sustentados e soluções sistêmicas. Despite limited medical resources and mental health support, some recovery efforts offer hope, though long-term success remains elusive without sustained care and systemic solutions. A Organização Mundial da Saúde estima que 10% dos afegãos sofrem de distúrbios relacionados a drogas, marcando uma das piores crises de dependência do mundo. The World Health Organization estimates 10% of Afghans suffer from drug-related disorders, marking one of the world’s worst addiction crises.