A Casa Branca demite trabalhadores federais para pressionar os democratas sobre o orçamento, provocando reação legal e política. White House fires federal workers to pressure Democrats on budget, sparking legal and political backlash.

A Casa Branca começou a demitir em massa funcionários federais, inclusive do Departamento de Saúde e Serviços Humanos, como parte de uma estratégia para pressionar os democratas a concordar com um acordo orçamentário durante a paralisação do governo. The White House has begun mass firings of federal employees, including at the Department of Health and Human Services, as part of a strategy to pressure Democrats to agree to a budget deal during the ongoing government shutdown. As autoridades dizem que as demissões, que visam trabalhadores considerados não essenciais, destinam-se a reduzir os gastos federais e desmantelar programas que descrevem como ineficientes. Officials say the layoffs, which target workers deemed non-essential, are intended to reduce federal spending and dismantle programs they describe as inefficient. As medidas, que seguem reduções anteriores da força de trabalho e licenças de aluguel, provocaram desafios legais e críticas de sindicatos e legisladores, que argumentam que violam a lei federal e colocam em risco os serviços essenciais. The moves, which follow previous workforce reductions and furloughs, have sparked legal challenges and criticism from unions and lawmakers, who argue they violate federal law and endanger essential services. A paralisação decorre de uma disputa sobre a extensão dos subsídios à Lei de Cuidados Acessíveis. The shutdown stems from a dispute over extending Affordable Care Act subsidies.