Os surtos de Chikungunya e de dengue em Matanzas, Cuba, têm sobrecarregado os cuidados de saúde, com mortes e escassez não confirmadas, apesar da ajuda, em meio a alegações conflitantes sobre a crise. Chikungunya and dengue outbreaks in Matanzas, Cuba, have overwhelmed healthcare, with unconfirmed deaths and shortages despite aid, amid conflicting claims about the crisis.

Um aumento nos casos de chikungunya e de dengue em Matanzas, Cuba, tem tensionado os recursos de saúde, com jornalistas e ativistas cubanos relatando mortes não confirmadas e escassez sistêmica de medicamentos e suprimentos, contradizendo as alegações oficiais de não haver fatalidades. A surge in chikungunya and dengue cases in Matanzas, Cuba, has strained healthcare resources, with Cuban journalists and activists reporting unconfirmed deaths and systemic shortages of medicine and supplies, contradicting official claims of no fatalities. Apesar de um embarque de ajuda médica suíça e implantações estudantis para combater o surto, os moradores descrevem condições terríveis, incluindo saneamento pobre e controle inadequado de vetores. Despite a Swiss medical aid shipment and student deployments to combat the outbreak, residents describe dire conditions, including poor sanitation and inadequate vector control. Funcionários do governo afirmam que não há encobrimento, culpando o embargo dos EUA por escassez, enquanto os críticos acusam as autoridades de suprimir avisos e minimizar uma emergência de saúde pública. Government officials maintain there is no cover-up, blaming the U.S. embargo for shortages, while critics accuse authorities of suppressing warnings and downplaying a public health emergency.