Um incêndio em apartamento em Connecticut feriu quatro pessoas e desalojou 75, com uma fatalidade; a causa está sob investigação. A Connecticut apartment fire injured four and displaced 75, with one fatality; cause is under investigation.

Um incêndio em um prédio de apartamentos multi-unidade em Broad Street, em Groton, Connecticut, em 12 de outubro de 2025, feriu quatro pessoas e levou à evacuação de cerca de 75 moradores. A fire at a multi-unit apartment building on Broad Street in Groton, Connecticut, on October 12, 2025, injured four people and prompted the evacuation of about 75 residents. O incêndio, que começou por volta das 16h45 do terceiro ou quarto andar, produziu fumaça e chamas pesadas, forçando os ocupantes a fugir para as varandas. The blaze, which started around 4:45 p.m. on the third or fourth floor, produced heavy smoke and flames, forcing occupants to flee to balconies. As equipes de emergência usaram escadas e ventilação no telhado para resgatar moradores e animais de estimação, salvando a maioria, mas confirmando uma morte animal. Emergency crews used ladders and roof ventilation to rescue residents and pets, saving most but confirming one animal death. A causa permanece sob investigação, e a Cruz Vermelha está fornecendo abrigo temporário para os moradores deslocados. The cause remains under investigation, and the Red Cross is providing temporary shelter for displaced residents.