O bombeiro Dave Tysdal, ferido na emboscada de Canfield Mountain em junho, para deixar o hospital, se mudar para o Colorado para recuperação. Firefighter Dave Tysdal, injured in June’s Canfield Mountain ambush, to leave hospital, move to Colorado for recovery.

O engenheiro de bombeiros Dave Tysdal, gravemente ferido na emboscada de junho na Montanha Canfield, que matou outros dois bombeiros, deve deixar o hospital na próxima semana e fazer a transição para atendimento ambulatorial no Colorado com sua família. Coeur d’Alene Fire Engineer Dave Tysdal, critically injured in the June Canfield Mountain ambush that killed two other firefighters, is set to leave the hospital next week and transition to outpatient care in Colorado with his family. Ele está se recuperando de uma lesão nas costas, colapso pulmonar e inchaço da coluna vertebral, recuperando movimentos limitados em um pé. He is recovering from a back injury, collapsed lung, and spinal swelling, regaining limited movement in one foot. O departamento confirmou seu progresso e está preparando sua casa para acesso em cadeira de rodas. The department confirmed his progress and is preparing his home for wheelchair access. Bem-desejos podem ser enviados para o escritório de administração do corpo de bombeiros em Coeur d'Alene, Idaho. Well-wishes can be sent to the fire department’s administration office in Coeur d’Alene, Idaho.