A GRCA está removendo barreiras sazonais de segurança de vias navegáveis perto de barragens até 31 de outubro para evitar danos no inverno. GRCA is removing seasonal safety barriers from waterways near dams by October 31 to prevent winter damage.

As equipes da GRCA estão removendo os booms de segurança e as boias das vias navegáveis a montante das barragens até 31 de outubro, permitindo o tempo, encerrando as medidas de segurança sazonais instaladas a cada primavera. GRCA crews are removing safety booms and buoys from waterways upstream of dams through October 31, weather permitting, ending the seasonal safety measures installed each spring. As barreiras, exigidas pela Lei de Proteção de Águas Navegáveis do Transporte Canadá durante a temporada de navegação de maio a outubro, alertam os velejadores, remadores e pescadores de correntes perigosas e afundam perto de barragens. The barriers, required by Transport Canada’s Navigable Waters Protection Act during the May to October navigation season, warn boaters, paddlers, and anglers of dangerous currents and undertows near dams. A remoção evita danos causados pelo gelo e pelos altos fluxos de inverno. Removal prevents winter damage from ice and high flows. A GRCA salienta que ignorar avisos pode causar ferimentos graves ou morte e insta todos os usuários de água a ficar longe das áreas de barragens. The GRCA stresses that ignoring warnings can cause serious injury or death and urges all water users to stay clear of dam areas.