A influência regional do Irã diminui após ataques israelenses, sanções e alianças em mudança. Iran's regional influence wanes after Israeli strikes, sanctions, and shifting alliances.

A influência do Irã no Oriente Médio diminuiu acentuadamente, com seu "Eixo de Resistência" regional enfraquecido por ataques israelenses contra o Hamas, Hezbollah e os programas militares e nucleares do Irã durante um conflito de 12 dias em junho. Iran’s influence in the Middle East has sharply declined, with its regional "Axis of Resistance" weakened by Israeli strikes targeting Hamas, Hezbollah, and Iran’s military and nuclear programs during a 12-day conflict in June. O país está agora isolado, enfrentando tensão econômica de sanções e baixos preços do petróleo, enquanto sua liderança permanece em grande parte silenciosa. The country is now isolated, facing economic strain from sanctions and low oil prices, while its leadership remains largely silent. As nações árabes e Israel apoiam um cessar-fogo em Gaza, e a política externa do presidente dos EUA, Donald Trump, é creditada por alguns ex-funcionários militares, incluindo o general de brigada israelense aposentado Amir Avivi, com a reformulação de alianças regionais e a diminuição do poder do Irã. Arab nations and Israel back a Gaza ceasefire, and U.S. President Donald Trump’s foreign policy is credited by some former military officials, including retired Israeli Brigadier General Amir Avivi, with reshaping regional alliances and diminishing Iran’s power.