O primeiro-ministro irlandês Martin pede desculpas por candidatura presidencial fracassada, resolve a disputa de aluguel e apoia Humphreys em meio à corrida em andamento. Irish PM Martin apologizes for failed presidential bid, resolves rent dispute, and backs Humphreys amid ongoing race.

O primeiro-ministro irlandês, Micheál Martin, pediu desculpas pela fracassada campanha presidencial de Fianna Fáil, chamando a retirada do candidato Jim Gavin de “traumático” e prometendo uma revisão do processo de seleção de candidatos. Irish Prime Minister Micheál Martin apologized for Fianna Fáil’s failed presidential campaign, calling the withdrawal of candidate Jim Gavin “traumatic” and pledging a review of the candidate selection process. Ele confirmou que uma disputa de aluguel de 3.300 euros foi resolvida, com o reembolso feito ao ex-inquilino de Gavin, a quem ele chamou de vítima. He confirmed a 3,300 euro rent dispute was resolved, with repayment made to Gavin’s former tenant, whom he called a victim. Martin disse que votaria em Heather Humphreys, de Fine Gael, citando a necessidade de engajamento internacional, mas se recusou a fazer campanha por ela, chamando essa direção de “arrogante”. Humphreys, agora um dos dois candidatos restantes, rejeitou táticas de difamação, levantando preocupações sobre as ações passadas da candidata independente Catherine Connolly, incluindo um caso especial do Tribunal Penal e uso de fundos parlamentares. Martin said he would vote for Fine Gael’s Heather Humphreys, citing the need for international engagement, but declined to campaign for her, calling such direction “arrogant.” Humphreys, now one of two remaining candidates, rejected smear tactics, raising concerns about independent candidate Catherine Connolly’s past actions, including a Special Criminal Court case and parliamentary fund use. Connolly criticou o apoio de Martin a Humphreys, destacando a falta de distinção entre as partes. Connolly criticized Martin’s support for Humphreys, highlighting a lack of distinction between the parties. A corrida continua antes das eleições. The race continues ahead of polling.