Moradores de Maine ainda não têm água da torneira segura apesar de um filtro 2022, devido à contaminação e desconfiança contínuas. Passamaquoddy residents in Maine still lack safe tap water despite a 2022 filter, due to ongoing contamination and distrust.

Os residentes da Reserva Passamaquoddy em Sipayik, Maine, podem em breve obter água potável limpa após anos de contaminação do Lago Boyden, um suprimento de superfície vulnerável afetado pelo clima e pela atividade do castor. Residents of the Passamaquoddy Reservation in Sipayik, Maine, may soon get clean drinking water after years of contamination from Boyden Lake, a vulnerable surface supply affected by weather and beaver activity. Embora um filtro 2022 tenha reduzido subprodutos nocivos de desinfecção, como os TTHMs, os níveis ainda excedem os limites federais ocasionalmente. Though a 2022 filter reduced harmful disinfection byproducts like TTHMs, levels still exceed federal limits occasionally. Apesar das melhorias, muitos moradores continuam desconfiados, evitando água da torneira para beber e até recusando-a para animais de estimação, confiando em água engarrafada. Despite improvements, many residents remain distrustful, avoiding tap water for drinking and even refusing it for pets, relying instead on bottled water. Os esforços para garantir uma fonte de água confiável a longo prazo continuam, mas reconstruir a confiança da comunidade continua sendo um grande obstáculo. Efforts to secure a reliable long-term water source continue, but rebuilding community trust remains a major obstacle.