O primeiro-ministro da Escócia busca a inclusão comercial Reino Unido-EUA para o uísque escocês em meio a preocupações tarifárias e pedidos de barril em declínio. Scotland’s first minister seeks UK-US trade inclusion for Scotch whisky amid tariff concerns and declining cask orders.

O primeiro-ministro da Escócia, John Swinney, pediu a inclusão nas negociações comerciais entre Reino Unido e EUA sobre tarifas propostas de 10% sobre as exportações de uísque escocês, enfatizando a importância econômica da indústria e sua interdependência com o setor de bourbon dos EUA, que depende de barris feitos na Escócia. Scotland’s First Minister John Swinney has urged inclusion in UK-US trade talks over proposed 10% tariffs on Scotch whisky exports, stressing the industry’s economic importance and its interdependence with the US bourbon sector, which relies on Scottish-made casks. Ele disse que levantou o problema com o presidente Trump durante uma visita, observando que o uísque foi inicialmente ignorado, mas ganhou atenção devido à sua defesa. He said he raised the issue with President Trump during a visit, noting whisky was initially overlooked but gained attention due to his advocacy. Swinney destacou a queda das ordens de barril como um sinal de potencial dano para ambas as economias, embora tenha confirmado que não recebeu atualizações oficiais sobre as negociações. Swinney highlighted declining cask orders as a sign of potential harm to both economies, though he confirmed he has not received official updates on negotiations. O governo do Reino Unido afirma que garantiu acesso preferencial para o escocês através de acordos comerciais e continua a apoiar as exportações britânicas. The UK government maintains it has secured preferential access for Scotch through trade deals and continues to support British exports.