Somália se aproxima de US $ 30 milhões em pagamentos do FMI após acordo de nível de pessoal, em meio à violência contínua, desaceleração econômica e necessidades de ajuda. Somalia nears $30M IMF payout after staff-level deal, amid ongoing violence, economic slowdown, and aid needs.

A Somália chegou a um acordo de pessoal com o FMI sobre a quarta revisão de sua Facilidade de Crédito Estendido, abrindo caminho para um desembolso de US $ 30 milhões se aprovado. Somalia has reached a staff-level agreement with the IMF on the fourth review of its Extended Credit Facility, paving the way for a $30 million disbursement if approved. O crescimento econômico é projetado em 3% em 2025, abaixo dos 4,1% em 2024, devido a tensões políticas, choques climáticos e fadiga de reforma. Economic growth is projected at 3% in 2025, down from 4.1% in 2024, due to political tensions, climate shocks, and reform fatigue. A violência do Al-Shabaab aumentou 15% desde 2023, deslocando mais de meio milhão de pessoas, enquanto as instituições de segurança enfraquecidas enfrentam desafios de corrupção, politização e recrutamento mal examinado. Al-Shabaab violence has risen 15% since 2023, displacing over half a million people, while weakened security institutions face challenges from corruption, politicization, and poorly vetted recruitment. A insurgência beneficia de ligações à corrupção e ao comércio ilícito, com até 40% de sua receita ligada a atividades conectadas ao Estado. The insurgency benefits from links to corruption and illicit trade, with up to 40% of its revenue tied to state-connected activities. Apesar do progresso no alívio da dívida e disciplina fiscal, a Somália busca um auxílio adicional de US $ 40 milhões para combater choques externos e apoiar os gastos sociais, ressaltando a necessidade de reformas sustentadas e apoio internacional. Despite progress in debt relief and fiscal discipline, Somalia seeks an additional $40 million in aid to counter external shocks and support social spending, underscoring the need for sustained reforms and international support.