África do Sul debate renomear Parque Nacional Kruger, provocando controvérsia sobre a história, turismo e impacto econômico. South Africa debates renaming Kruger National Park, sparking controversy over history, tourism, and economic impact.

A África do Sul está debatendo a renomeação do Parque Nacional Kruger, em homenagem ao líder africâner do século 19, Paul Kruger, em meio a esforços para abordar legados coloniais. South Africa is debating renaming Kruger National Park, named after 19th-century Afrikaner leader Paul Kruger, amid efforts to address colonial legacies. A oposição EFF propõe substituí-lo por Skukuza, amarrado ao primeiro diretor do parque, James Stevenson-Hamilton, cujas políticas excluíram as comunidades negras. The opposition EFF proposes replacing it with Skukuza, tied to the park’s first warden, James Stevenson-Hamilton, whose policies excluded Black communities. A medida provocou polêmica sobre a precisão histórica e o impacto econômico, com críticos alertando que poderia prejudicar o turismo - um setor-chave que contribui com quase 9% para a economia e apoia centenas de milhares de empregos. The move has sparked controversy over historical accuracy and economic impact, with critics warning it could harm tourism—a key sector contributing nearly 9% to the economy and supporting hundreds of thousands of jobs. Enquanto a legislatura provincial aprovou a moção, não é juridicamente vinculativa, e os procedimentos nacionais permanecem. While the provincial legislature approved the motion, it is not legally binding, and national procedures remain. O debate reflete esforços nacionais mais amplos para conciliar injustiças históricas com realidades econômicas, especialmente dado o desemprego superior a 30%. The debate reflects broader national efforts to reconcile historical injustices with economic realities, especially given unemployment exceeding 30%.