Trabalhadores sindicalizados em Sellafield golpearam sobre o pagamento, causando grandes perturbações na Cumbria ocidental. Unionized workers at Sellafield struck over pay, causing major disruption in west Cumbria.

Trabalhadores da construção civil sindicalizados na usina nuclear de Sellafield, em Cumbria, lançaram uma ação de greve sobre subsídios de pagamento específicos do local, causando uma interrupção generalizada na Cumbria ocidental. Unionized construction workers at the Sellafield nuclear site in Cumbria launched strike action over site-specific pay allowances, causing widespread disruption in west Cumbria. As greves, envolvendo marchas lentas, levaram a graves congestionamentos de tráfego, atrasos para profissionais de saúde e estudantes e perdas de negócios, com os proprietários de hotéis relatando cancelamentos e funcionários incapazes de chegar a tempo. The strikes, involving slow marches, led to severe traffic congestion, delays for health workers and students, and business losses, with hotel owners reporting cancellations and staff unable to arrive on time. Enquanto alguns moradores criticaram o impacto, outros apoiaram o direito dos trabalhadores de protestar. While some residents criticized the impact, others supported the workers’ right to protest. Unite disse que a ação é pacífica e democrática, culpando os subcontratados e a Sellafield Ltd por se recusarem a negociar. Unite said the action is peaceful and democratic, blaming subcontractors and Sellafield Ltd for refusing to negotiate. O operador do site afirmou que não está envolvido, pois os trabalhadores são empregados por terceiros e enfatizaram a orientação de segurança e viagens. The site operator stated it is not involved as workers are employed by third parties and emphasized safety and travel guidance.