As ações dos EUA aumentam 18% em um ano, lideradas por gigantes da tecnologia, mas altas avaliações alertam para a diversificação. U.S. stocks surge 18% in a year, led by tech giants, but high valuations prompt warnings to diversify.

As ações dos EUA subiram 18% no ano passado e 83% em três anos, com a avaliação do S&P 500 perto de 22,8, acima das médias históricas, impulsionadas por gigantes da tecnologia como Nvidia, Microsoft e Apple, que agora compõem mais de um quinto do índice. U.S. stocks have risen 18% in the past year and 83% over three years, with the S&P 500’s valuation near 22.8, above historical averages, driven by tech giants like Nvidia, Microsoft, and Apple, which now make up over one-fifth of the index. O forte crescimento dos lucros – 23% em tecnologia, 46% em serviços de comunicação – suporta os níveis atuais, com analistas prevendo quase 14% de crescimento dos ganhos do S&P 500 em 2026, liderado pelo Magnificent 7. Strong earnings growth—23% in tech, 46% in communication services—supports current levels, with analysts forecasting nearly 14% S&P 500 earnings growth in 2026, led by the Magnificent 7. Apesar disso, a concentração no mercado e as avaliações elevadas levantam preocupações, levando a conselhos para diversificar em setores dos EUA mais razoavelmente valorizados, como saúde, energia e imóveis, ou mercados estrangeiros, como Europa, Reino Unido e economias emergentes. Despite this, market concentration and elevated valuations raise concerns, prompting advice to diversify into more reasonably valued U.S. sectors like healthcare, energy, and real estate, or overseas markets such as Europe, the UK, and emerging economies.