Um aviso de água fervente em Hellertown, PA, estendeu-se até 14 de outubro, devido a uma queda de energia que interrompe os testes de água. A boil water advisory in Hellertown, PA, extended to Oct. 14, due to a power outage disrupting water testing.

Um aviso de água fervente em Hellertown Borough, no condado de Northampton, foi estendido para pelo menos terça-feira, 14 de outubro, devido a uma queda de energia que destruiu amostras de teste de qualidade da água. A boil water advisory in Hellertown Borough, Northampton County, has been extended to at least Tuesday, October 14, due to a power outage that destroyed water quality test samples. Novas amostras estão sendo coletadas domingo e segunda-feira, com aprovação final pendente do Departamento de Proteção Ambiental da Pensilvânia. New samples are being collected Sunday and Monday, with final approval pending from the Pennsylvania Department of Environmental Protection. Os residentes devem ferver água da torneira para beber, cozinhar e escovar os dentes até que o conselho levante. Residents must boil tap water for drinking, cooking, and brushing teeth until the advisory lifts. A questão começou na quinta-feira e continua enquanto as autoridades trabalham para restaurar as condições de água potável. The issue began Thursday and continues as officials work to restore safe water conditions.