A China hackeou a infraestrutura crítica dos EUA há anos, visando sistemas em pequenas cidades, com o general Haugh alertando sobre ameaças contínuas à resiliência nacional. China has hacked U.S. critical infrastructure for years, targeting systems in small towns, with Gen. Haugh warning of ongoing threats to national resilience.

O general aposentado Tim Haugh, ex-chefe da NSA e do Comando Cibernético dos EUA, adverte que a China hackeou sistematicamente a infraestrutura crítica dos EUA - incluindo sistemas de água, energia e transporte - visando pequenas comunidades como Littleton, Massachusetts, com intrusões que duram pelo menos cinco anos. Retired Gen. Tim Haugh, former head of NSA and U.S. Cyber Command, warns that China has systematically hacked U.S. critical infrastructure—including water, power, and transportation systems—targeting small communities like Littleton, Massachusetts, with intrusions lasting at least five years. Ele diz que esses ataques, confirmados pelo FBI em dezenas de serviços públicos, não são para espionagem ou lucro, mas visam interromper serviços essenciais, enfraquecer a resiliência nacional e criar caos durante as crises. He says these attacks, confirmed by the FBI in dozens of utilities, are not for espionage or profit but aim to disrupt essential services, weaken national resilience, and create chaos during crises. Haugh enfatiza que a ameaça se estende a todos os americanos, já que nenhum sistema está fora dos limites, e pede ações urgentes para garantir a infraestrutura vulnerável em meio a crescentes preocupações sobre a expansão das capacidades cibernéticas da China e as vulnerabilidades de defesa dos EUA. Haugh emphasizes the threat extends to all Americans, as no system is off-limits, and calls for urgent action to secure vulnerable infrastructure amid growing concerns over China’s expanding cyber capabilities and U.S. defense vulnerabilities.