O trabalho de engenharia interrompe os trens do sul e sudeste da Inglaterra de 13 a 17 de outubro, causando cancelamentos, desvios e substituições de ônibus. Engineering work disrupts Southern and Southeastern trains in southern England from Oct. 13–17, causing cancellations, diversions, and bus replacements.

Os trens do sul e sudeste da Inglaterra enfrentam interrupções de 13 a 17 de outubro devido ao trabalho de engenharia. Southern and Southeastern trains in southern England face disruptions from October 13 to 17 due to engineering work. Os serviços entre New Cross Gate e West Croydon, e Crystal Palace, verão cancelamentos, desvios e substituições de ônibus, especialmente depois das 23h45. Southern services between New Cross Gate and West Croydon, and Crystal Palace, will see cancellations, diversions, and bus replacements, especially after 11:45 PM. Alguns trens irão reencaminhar através da Colina Tulse, aumentando os tempos de viagem. Some trains will reroute via Tulse Hill, increasing journey times. Trabalhos adicionais entre Barnham e Havant fecharão as linhas de segunda a quinta-feira à noite, afetando os serviços de Bognor Regis e exigindo mudanças em Barnham. Additional work between Barnham and Havant will close lines Monday to Thursday evenings, affecting services to Bognor Regis and requiring changes at Barnham. Os trens do sudeste que servem Lewisham, Orpington e Sevenoaks também serão interrompidos, com serviços noturnos ignorando Lewisham e ônibus substituindo trens entre Maidstone East e Ashford International, e outras rotas. Southeastern trains serving Lewisham, Orpington, and Sevenoaks will also be disrupted, with late-night services bypassing Lewisham and buses replacing trains between Maidstone East and Ashford International, and other routes. Os passageiros são convidados a verificar se há atualizações e planejar com antecedência. Passengers are urged to check for updates and plan ahead.