As aranhas viúvas falsas estão se tornando mais comuns dentro de casa na Irlanda devido à tolerância ao frio, levando a avisos de saúde. False widow spiders are becoming more common indoors in Ireland due to cold tolerance, prompting health warnings.

O risco de encontrar aranhas viúvas falsas dentro de casa na Irlanda está aumentando, adverte o Centro Nacional de Informação de Venenos no Hospital Beaumont. The risk of encountering false widow spiders indoors in Ireland is increasing, warns the National Poisons Information Centre at Beaumont Hospital. Estas aranhas venenosas, capazes de sobreviver até cinco anos e produzir até 1.000 descendentes anualmente, são mais capazes de suportar temperaturas frias, levando a mais avistamentos internos, especialmente no outono e inverno. These venomous spiders, capable of surviving up to five years and producing up to 1,000 offspring annually, are better able to withstand cold temperatures, leading to more indoor sightings, especially in autumn and winter. Enquanto mordidas podem causar dor e inchaço, reações graves são raras. While bites can cause pain and swelling, serious reactions are rare. As autoridades pedem aos moradores que verifiquem áreas escuras e imperturbadas em casas e procurem atendimento médico se os sintomas piorarem após uma mordida. Authorities urge residents to check dark, undisturbed areas in homes and seek medical attention if symptoms worsen after a bite.