Os povos indígenas no norte do Paquistão usam sinais tradicionais para prever inundações mortais, salvando vidas onde a tecnologia falha. Indigenous people in northern Pakistan use traditional signs to predict deadly floods, saving lives where tech fails.

Na região de Gilgit-Baltistan, no norte do Paquistão, as comunidades indígenas estão usando o conhecimento tradicional - como observar o comportamento animal, sons incomuns e padrões climáticos - para detectar e responder a inundações cada vez mais frequentes de explosões glaciais de lagos (GLOFs), muitas vezes mais efetivamente do que sistemas de alerta precoce de alta tecnologia. In northern Pakistan’s Gilgit-Baltistan region, Indigenous communities are using traditional knowledge—such as observing animal behavior, unusual sounds, and weather patterns—to detect and respond to increasingly frequent glacial lake outburst floods (GLOFs), often more effectively than high-tech early warning systems. Apesar da implantação governamental de alertas baseados em sensores, muitos moradores locais contam com métodos testados pelo tempo, como incêndios de sinal e tiros, para alertar os vizinhos, permitindo evacuações oportunas e salvando vidas em áreas remotas e de difícil acesso. Despite government deployment of sensor-based alerts, many locals rely on time-tested methods like signal fires and gunfire to warn neighbors, enabling timely evacuations and saving lives in remote, hard-to-reach areas. Com a mudança climática acelerando o derretimento da geleira e reduzindo a queda de neve, essas práticas ancestrais estão se mostrando vitais para a resiliência em uma das regiões mais vulneráveis ao clima do mundo. With climate change accelerating glacier melt and reducing snowfall, these ancestral practices are proving vital for resilience in one of the world’s most climate-vulnerable regions.