Uma mulher Kaikohe foi ferida por um cão de um vizinho que escapou de sua cadeia, levando sua mãe a pedir uma melhor consciência de segurança do cão. A Kaikohe woman was injured by a neighbor’s dog that escaped its chain, leading her mother to urge better dog safety awareness.

Uma mãe de Kaikohe está pedindo maior conscientização sobre a segurança do cão depois que sua filha de 30 anos foi atacada por um cão vizinho que escorregou sua corrente, sustentando um braço fraturado e feridas no tronco. A Kaikohe mother is calling for increased dog safety awareness after her 30-year-old daughter was attacked by a neighbor’s dog that slipped its chain, sustaining a fractured arm and torso wounds. O incidente ocorreu na semana passada na Hongi Street, provocando resposta de emergência e hospitalização no Hospital da Baía das Ilhas. The incident occurred last week on Hongi Street, prompting emergency response and hospitalization at Bay of Islands Hospital. Os donos do cão expressaram apoio, e a família discutiu o evento, observando o possível desgaste em cadeia e o comportamento protetor do cão, apesar de ser bem cuidado e em uma propriedade cercada. The dog’s owners expressed support, and the family discussed the event, noting possible chain wear and the dog’s protective behavior despite being well-cared for and on a fenced property. A mãe enfatizou a necessidade de educação tanto para os donos de cães quanto para o público, citando o treinamento prévio de segurança de sua filha e preocupações contínuas sobre cães em roaming na área. The mother emphasized the need for education for both dog owners and the public, citing her daughter’s prior safety training and ongoing concerns about roaming dogs in the area.