Mais de 170.000 pacientes do norte de Gales estão atrasados para cuidados com os olhos, arriscando a perda de visão devido a atrasos nos acompanhamentos. Over 170,000 North Wales patients are overdue for eye care, risking vision loss due to delays in follow-ups.

Os pacientes no norte do País de Gales enfrentam atrasos graves nos cuidados com os olhos, com mais de 170.000 indivíduos atrasados para acompanhamentos, incluindo muitos com condições urgentes, como glaucoma e retinopatia diabética, arriscando perda permanente da visão. Patients in North Wales face severe delays in eye care, with over 170,000 individuals overdue for follow-ups, including many with urgent conditions like glaucoma and diabetic retinopathy, risking permanent vision loss. Um relatório do Conselho de Saúde da Universidade Betsi Cadwaladr mostra que mais da metade já passou de suas datas-alvo em 25% ou mais. A report from the Betsi Cadwaladr University Health Board shows more than half are past their target dates by 25% or more. As autoridades de saúde estão priorizando pacientes de alto risco, expandindo os caminhos da atenção primária e introduzindo acompanhamentos baseados em sintomas e iniciados pelo paciente para reduzir as atrasos. Health officials are prioritizing high-risk patients, expanding primary care pathways, and introducing symptom-based and patient-initiated follow-ups to reduce backlogs.