Os custos crescentes de entrega de gás, impulsionados por atualizações de oleodutos, estão aumentando as contas, apesar dos baixos preços do gás natural. Rising gas delivery costs, driven by pipeline upgrades, are increasing bills despite low natural gas prices.

Apesar dos baixos preços do gás natural, muitos americanos estão pagando contas mensais mais altas devido ao aumento dos custos de infraestrutura. Despite low natural gas prices, many Americans are paying higher monthly bills due to rising infrastructure costs. As concessionárias de serviços públicos, incluindo a PECO, na Pensilvânia, estão gastando bilhões para substituir os oleodutos antigos, seguindo os regulamentos de segurança após a explosão de San Bruno em 2010. Utilities, including PECO in Pennsylvania, are spending billions to replace aging pipelines following safety regulations after the 2010 San Bruno explosion. Essas atualizações, financiadas por meio de aumentos de taxas regulamentados que incluem custos de construção e lucros, fizeram com que as taxas de entrega aumentassem drasticamente. These upgrades, funded through regulated rate hikes that include construction costs and profits, have caused delivery charges to rise sharply. Desde 1984, a participação das contas de gás que cobrem infraestrutura, impostos e entrega cresceu de um terço para quase dois terços, enquanto os custos de combustível diminuíram. Since 1984, the share of gas bills covering infrastructure, taxes, and delivery has grown from one-third to nearly two-thirds, while fuel costs have declined. Os críticos argumentam que esses gastos entram em conflito com os objetivos climáticos, levando alguns estados a pressionar por alternativas de segurança mais baratas, como descomissionar seções desatualizadas. Critics argue this spending conflicts with climate goals, prompting some states to push for cheaper safety alternatives like decommissioning outdated sections. Embora o gás continue a ser a opção de aquecimento mais barata, os custos de entrega crescentes estão aumentando significativamente as contas. Although gas remains the cheapest heating option, rising delivery costs are making bills significantly higher.