Os varejistas dos EUA estão cortando a contratação de férias devido à incerteza econômica e ao aumento dos custos das tarifas. U.S. retailers are cutting back on holiday hiring due to economic uncertainty and rising costs from tariffs.

Os varejistas nos EUA estão retendo as contratações de fim de ano devido à incerteza econômica contínua e ao impacto das tarifas recentes, que aumentaram os custos e tornaram a demanda futura mais difícil de prever. Retailers across the U.S. are holding back on holiday hiring due to ongoing economic uncertainty and the impact of recent tariffs, which have increased costs and made future demand harder to predict. Muitas empresas estão optando por aumentos menores de pessoal ou contando com funcionários existentes para gerenciar as cargas de trabalho da alta temporada, refletindo otimismo cauteloso antes do período crucial de compras de férias. Many businesses are opting for smaller staffing increases or relying on existing employees to manage peak season workloads, reflecting cautious optimism ahead of the crucial holiday shopping period.