As sanções dos EUA a um terminal de petróleo chinês forçaram a Sinopec a redirecionar um navio-tanque bruto, destacando as crescentes tensões comerciais entre os EUA e a China. U.S. sanctions on a Chinese oil terminal forced Sinopec to reroute a crude tanker, highlighting growing U.S.-China trade tensions.

Uma medida de sanções dos EUA visando o Terminal de Petróleo Bruto Rizhao Shihua da China levou a Sinopec a redirecionar um superpetroleiro transportando 2 milhões de barris de petróleo bruto de Abu Dhabi de Rizhao para Ningbo e Zhoushan. A U.S. sanctions move targeting China’s Rizhao Shihua Crude Oil Terminal prompted Sinopec to reroute a supertanker carrying 2 million barrels of Abu Dhabi crude from Rizhao to Ningbo and Zhoushan. O terminal, parcialmente de propriedade da Sinopec e ligado a embarques de petróleo iranianos, foi adicionado à lista de sanções como parte de um esforço mais amplo dos EUA para interromper as exportações de energia do Irã. The terminal, partially owned by Sinopec and linked to Iranian oil shipments, was added to the sanctions list as part of a broader U.S. effort to disrupt Iran’s energy exports. Enquanto o terminal lida com cerca de 20% das importações da Sinopec, analistas dizem que o impacto na oferta geral de petróleo da China deve ser temporário, com embarques mudando para outros portos. While the terminal handles about 20% of Sinopec’s imports, analysts say the impact on China’s overall crude supply is expected to be temporary, with shipments shifting to other ports. A medida ressalta a escalada das tensões comerciais entre EUA e China em meio a novos controles e tarifas de exportação. The move underscores escalating U.S.-China trade tensions amid new export controls and tariffs.