Uma explosão principal de água em Galway está interrompendo 500 casas, com reparos esperados até as 15h de hoje. A water main burst in Galway is disrupting 500 homes, with repairs expected by 3 p.m. today.

Uma corrente de água estourada na Circular Road em Galway está causando interrupções para cerca de 500 casas em vários bairros, com reparos esperados até as 15h em 13 de outubro de 2025. A burst water main on Circular Road in Galway is causing outages for about 500 homes across several neighborhoods, with repairs expected by 3 p.m. on October 13, 2025. Uisce Éireann implantou uma equipe especializada, e a gestão de tráfego está em vigor. Uisce Éireann has deployed a specialist crew, and traffic management is in place. Disrupções semelhantes estão ocorrendo em Carlow devido a uma explosão na Tullow Road, com reparos em andamento e descoloração da água esperada após a restauração. Similar disruptions are occurring in Carlow due to a burst on Tullow Road, with repairs ongoing and water discoloration expected after restoration. Em Donegal, um conselheiro pede aos moradores que entrem em contato com Uisce Éireann para defender o financiamento de infraestrutura, enfatizando que o envolvimento público influencia as decisões de investimento. In Donegal, a councillor urges residents to contact Uisce Éireann to advocate for infrastructure funding, stressing that public engagement influences investment decisions.