Nigéria aumenta o monitoramento de GLP em meio ao aumento de preços; oferta para normalizar na próxima semana após refinaria e reparos terminais. Nigeria raises LPG monitoring amid price surge; supply to normalize next week after refinery and terminal repairs.

O governo da Nigéria ordenou o aumento do monitoramento dos depósitos de GLP para evitar o acúmulo de estoques, à medida que os preços subiram para N1.500N1.700 por kg de N1.000N1.100 devido a interrupções temporárias na refinaria de Dangote e na manutenção do trem de GNL da Nigéria 4. Nigeria's government has ordered increased monitoring of LPG depots to prevent hoarding as prices surged to N1,500–N1,700 per kg from N1,000–N1,100 due to temporary disruptions at the Dangote Refinery and Nigeria LNG Train 4 maintenance. O ministro Ekperikpe Ekpo confirmou que as operações de refinaria e terminais foram retomadas, a manutenção está quase concluída e a oferta deve estabilizar, levando a um declínio gradual dos preços na próxima semana. Minister Dr. Ekperikpe Ekpo confirmed refinery and terminal operations have resumed, maintenance is nearing completion, and supply is expected to stabilize, leading to a gradual price decline by next week. O governo pediu às partes interessadas que evitem a exploração de preços e a acumulação, enfatizando que a situação é temporária e que a oferta voltará ao normal. The government urged stakeholders to avoid price exploitation and hoarding, stressing the situation is temporary and supply will return to normal.