O inverno severo do Paquistão, agravado por La Nia e inundações de monções, ameaça vidas e esforços de recuperação. Pakistan's severe winter, worsened by La Niña and monsoon floods, threatens lives and recovery efforts.

O Paquistão enfrenta um dos invernos mais frios em anos devido a La Nia, que provocou chuvas abaixo do normal nas regiões do norte e piorou as condições após inundações devastadoras de monções. Pakistan is facing one of its coldest winters in years due to La Niña, which has triggered below-normal rainfall in northern regions and worsened conditions after devastating monsoon floods. As inundações submergiram 1,2 milhão de hectares de terras agrícolas em Punjab, destruindo culturas, gado e ferramentas agrícolas, enquanto a infraestrutura danificada e os suprimentos de emergência esgotados estão dificultando a recuperação. The floods submerged 1.2 million hectares of farmland in Punjab, destroying crops, livestock, and farming tools, while damaged infrastructure and depleted emergency supplies are hampering recovery. Os riscos incluem inundações de explosões de lagos glaciais, surtos de dengue de água estagnada e colheitas interrompidas. Risks include glacial lake outburst floods, dengue outbreaks from stagnant water, and disrupted harvests. A capacidade de resposta humanitária está diminuindo à medida que a ajuda inicial se esgota, o que levou a pedidos urgentes de financiamento para sustentar os serviços durante a transição do alívio para a recuperação. Humanitarian response capacity is declining as initial aid runs out, prompting urgent calls for funding to sustain services during the transition from relief to recovery.