Os moradores pedem ao Conselho Gwynedd que limite o ruído do proposto passeio de balanço de seis lugares em Penrhyn Quarry, com decisão pendente em 20 de outubro de 2025. Residents urge Gwynedd Council to limit noise from proposed six-seater swing ride at Penrhyn Quarry, with decision pending October 20, 2025.

Moradores perto da Penrhyn Quarry, em Bethesda, estão pedindo ao Conselho Gwynedd para abordar as preocupações com o ruído sobre uma proposta de passeio de balanço de seis lugares, temendo que gritos altos de pilotos possam perturbar casas próximas. Residents near Zip World’s Penrhyn Quarry in Bethesda are urging Gwynedd Council to address noise concerns over a proposed six-seater swing ride, fearing loud screams from riders could disturb nearby homes. O aplicativo de planejamento, definido para uma decisão em 20 de outubro de 2025, inclui uma plataforma de balanço, rampa e cabos em toda a pedreira. The planning application, set for a decision on October 20, 2025, includes a swing platform, ramp, and cables across the quarry. Enquanto uma avaliação de ruído mostra que o ruído das máquinas estaria abaixo dos níveis de fundo, as autoridades reconhecem a incerteza sobre os gritos dos pilotos, chamando-os de difíceis de medir devido à novidade do passeio. While a noise assessment shows machinery noise would be below background levels, officials acknowledge uncertainty about rider screams, calling them difficult to measure due to the ride’s novelty. O conselho recomenda a aprovação com condições, incluindo limites operacionais e limites de ruído. The council recommends approval with conditions, including operational limits and noise thresholds. Cadw levantou preocupações com a herança histórica do local, mas disse que os impactos podem ser mitigados com paisagismo, treinamento de pessoal e sinalização melhorada. Cadw raised heritage concerns over the site’s historic features but said impacts could be mitigated with landscaping, staff training, and improved signage.