A Feira do Livro de Riyadh de 2025 apresentou laços culturais crescentes China-Árabe através da literatura chinesa, incluindo a estreia árabe do romance de Mai Jia. The 2025 Riyadh Book Fair showcased growing China-Arab cultural ties through Chinese literature, including the Arabic debut of Mai Jia’s novel.

A Feira Internacional do Livro de Riyadh de 2025 destacou os crescentes laços culturais e literários entre a China e as nações árabes, com mais de 10 editoras chinesas apresentando mais de 1.000 títulos. The 2025 Riyadh International Book Fair highlighted growing cultural and literary ties between China and Arab nations, with over 10 Chinese publishers showcasing more than 1,000 titles. Um dos principais destaques foi a estreia árabe do romancista chinês Mai Jia’s *Rensheng Haihai*, traduzido pelo estudioso egípcio Yahya Mokhtar e publicado pela Kalemat Publishing House do Kuwait. A major highlight was the Arabic debut of Chinese novelist Mai Jia’s *Rensheng Haihai*, translated by Egyptian scholar Yahya Mokhtar and published by Kuwait’s Kalemat Publishing House. Os temas de resiliência e coragem do romance foram vistos como fomentando a compreensão transcultural. The novel’s themes of resilience and courage were seen as fostering cross-cultural understanding. Eventos como o Diálogo Arábia Saudita-China sobre Modernização e um Salão Literário promoveram a apreciação mútua da herança e modernização da China. Events like the Saudi-China Dialogue on Modernization and a Literary Salon promoted mutual appreciation of China’s heritage and modernization. Editores árabes do Líbano, Egito e Kuwait expandiram suas ofertas de obras chinesas, incluindo clássicos, ficção, filosofia e materiais educacionais, refletindo o crescente interesse regional alimentado por programas acadêmicos em língua chinesa e estudos chineses. Arab publishers from Lebanon, Egypt, and Kuwait expanded their offerings of Chinese works, including classics, fiction, philosophy, and educational materials, reflecting rising regional interest fueled by academic programs in Chinese language and China studies.