Um adolescente que andava de scooter elétrico foi atingido por um carro e hospitalizado em um acidente suburbano em 14 de outubro de 2025, com o motorista fugindo da cena. A teen riding an electric scooter was hit by a car and hospitalized in a suburban crash on Oct. 14, 2025, with the driver fleeing the scene.

Um jovem foi hospitalizado com ferimentos sem risco de vida após ser atropelado por um carro enquanto andava de scooter elétrica no cruzamento da Maple Street com a 5th Avenue em uma área suburbana na noite de terça-feira, 14 de outubro de 2025. A juvenile was hospitalized with non-life-threatening injuries after being struck by a car while riding an electric scooter at the intersection of Maple Street and 5th Avenue in a suburban area on Tuesday evening, October 14, 2025. O incidente ocorreu por volta das 19h30, e o motorista do veículo fugiu do local. The incident occurred around 7:30 p.m., and the driver of the vehicle fled the scene. Os socorristas chegaram rapidamente e transportaram o adolescente para um hospital próximo. Emergency responders arrived quickly and transported the teen to a nearby hospital. A polícia está revendo imagens de câmeras de vigilância e tráfego para identificar o motorista e está pedindo que testemunhas ou qualquer pessoa com vídeo se apresentem. Police are reviewing surveillance and traffic camera footage to identify the driver and are urging witnesses or anyone with video to come forward. A investigação está em andamento e as autoridades estão enfatizando a necessidade de cautela entre todos os usuários da estrada, especialmente em áreas com tráfego misto. The investigation is ongoing, and officials are emphasizing the need for caution among all road users, especially in areas with mixed traffic.