O Reino Unido passa a Lei de Problemas para bloquear a reivindicação de compensação de Adams e manter a legalidade da detenção. UK passes Troubles Bill to block Adams' compensation claim and uphold detention legality.

O governo do Reino Unido está introduzindo o projeto de lei de problemas para bloquear as reivindicações de compensação por Gerry Adams e outros ex-detentos da era Troubles, após uma decisão da Suprema Corte de 2020 de que sua detenção sem julgamento em 1973 era ilegal devido a uma falha processual na ordem de custódia provisória. The UK government is introducing the Troubles Bill to block compensation claims by Gerry Adams and other former Troubles-era detainees, following a 2020 Supreme Court ruling that his 1973 detention without trial was unlawful due to a procedural flaw in the interim custody order. A Lei do Legado de 2023, que validou retroativamente tais ordens, foi derrubada em 2024 por um Tribunal Superior de Belfast por violar a lei de direitos humanos. The previous 2023 Legacy Act, which retroactively validated such orders, was struck down in 2024 by a Belfast High Court for violating human rights law. A nova legislação visa codificar o princípio Carltona - permitindo que os funcionários juniores ajam em nome dos ministros - para garantir que futuras detenções permaneçam legalmente válidas e evitem pagamentos, preservando as principais disposições da Lei do Legado até que a nova lei entre em vigor. The new legislation aims to codify the Carltona principle—allowing junior officials to act on behalf of ministers—to ensure future detentions remain legally valid and prevent payouts, while preserving key Legacy Act provisions until the new law takes effect.