Um aviso de água fervente em Hellertown foi levantado depois que os testes de água confirmaram a segurança após uma quebra de linha principal e queda de energia. A boil water advisory in Hellertown was lifted after water tests confirmed safety following a main line break and power outage.

Um aviso de água fervente em Hellertown, Condado de Northampton, foi levantado depois que uma quebra principal da linha de água causou interrupções e exigiu testes de emergência. A boil water advisory in Hellertown, Northampton County, has been lifted after a main water line break caused disruptions and required emergency testing. O aviso, inicialmente emitido devido a uma perda de pressão positiva no sistema de água, foi estendido durante o fim de semana porque uma queda de energia atrasou os testes no laboratório. The advisory, initially issued due to a loss of positive pressure in the water system, was extended over the weekend because a power outage delayed testing at the laboratory. Depois que novas amostras foram coletadas e analisadas, as autoridades confirmaram que a água atendeu aos padrões do Departamento de Proteção Ambiental da Pensilvânia. After new samples were collected and analyzed, officials confirmed the water met Pennsylvania Department of Environmental Protection standards. O bairro pediu desculpas pelo inconveniente e agradeceu aos moradores por sua paciência. The borough apologized for the inconvenience and thanked residents for their patience. A água da torneira é agora segura para uso sem ferver. Tap water is now safe to use without boiling.