Os empréstimos da China em setembro aumentaram, mas não atingiram as expectativas, mostrando uma demanda privada fraca, apesar dos esforços políticos. China's September loans rose but missed expectations, showing weak private demand despite policy efforts.

Os novos empréstimos da China em yuans em setembro atingiram 1,29 trilhão de yuans (US$ 181 bilhões), subindo em relação a agosto, mas ficando aquém do esperado. China's new yuan loans in September reached 1.29 trillion yuan ($181 billion), rising from August but falling short of the 1.5 trillion yuan expected. O endividamento do governo impulsionou o aumento, já que a demanda do setor privado permaneceu fraca. Government borrowing drove the increase, as private sector demand remained weak. O financiamento social total subiu de 2,57 trilhões de yuans para 3,53 trilhões de yuans, enquanto a oferta monetária M2 cresceu 8,4% ano a ano, ligeiramente abaixo das previsões. Total social financing rose to 3.53 trillion yuan from 2.57 trillion yuan, while M2 money supply grew 8.4% year-on-year, slightly below forecasts. Os dados destacam os desafios em curso para impulsionar a demanda doméstica, apesar do apoio político. The data highlights ongoing challenges in boosting domestic demand despite policy support.