Cirurgiões treinados na Malásia no exterior quebram acordos de retorno, agravando a escassez de especialistas. Malaysian-trained surgeons abroad breach return agreements, worsening specialist shortage.

Vários médicos da Malásia que receberam treinamento patrocinado pelo governo no exterior para cirurgia cardiotorácica não conseguiram retornar ao serviço público, agravando a escassez de especialistas do país. Several Malaysian doctors who received government-sponsored training abroad for cardiothoracic surgery have failed to return to public service, worsening the country’s shortage of specialists. Apesar das obrigações contratuais de trabalhar para o Ministério da Saúde por quatro a seis anos, eles agora trabalham no Reino Unido, EUA e outros países, enfrentando penalidades de até RM700.000. Despite contractual obligations to work for the Health Ministry for four to six years, they now work in the UK, US, and other countries, facing penalties up to RM700,000. A fraca fiscalização e a incapacidade de entrar em contato com inadimplentes no exterior dificultam a prestação de contas, levantando preocupações sobre o investimento público e o acesso dos pacientes a cuidados críticos para o coração e os pulmões. Weak enforcement and inability to contact defaulters abroad hinder accountability, raising concerns over public investment and patient access to critical heart and lung care.