O aumento dos preços do gás ameaça a indústria siderúrgica da Austrália, arriscando empregos e produção. Rising gas prices threaten Australia’s steel industry, risking jobs and production.

O diretor-gerente da BlueScope, Mark Vassella, alertou que o aumento dos preços do gás natural ameaça a fabricação doméstica da Austrália, particularmente a indústria siderúrgica, minando a competitividade e arriscando a produção reduzida ou o fechamento de fábricas. BlueScope's managing director Mark Vassella has warned that rising natural gas prices threaten Australia’s domestic manufacturing, particularly the steel industry, by undermining competitiveness and risking reduced output or plant closures. Ele destacou a necessidade de energia acessível e confiável para sustentar a capacidade industrial e empregos, especialmente em regiões dependentes de gás como Whyalla. He highlighted the need for affordable, reliable energy to sustain industrial capacity and jobs, especially in gas-dependent regions like Whyalla. As preocupações refletem os desafios mais amplos enfrentados pelos setores de uso intensivo de energia em meio às pressões econômicas em curso e exigem ações políticas para estabilizar os custos de energia. The concerns reflect broader challenges facing energy-intensive sectors amid ongoing economic pressures and calls for policy action to stabilize energy costs.