Sistema prisional romeno exposto: o preso hackeou o sistema de TI por mais de 300 horas, alterando registros; a empresa ganha um grande contrato de modernização. Romanian prison system exposed: inmate hacked IT system for 300+ hours, altering records; firm wins major modernization contract.

A Concelex, uma grande empresa de construção romena, ganhou um contrato de RON49,3 milhões para modernizar a Penitenciária Arad, parte de esforços mais amplos para atualizar a infraestrutura pública. Concelex, a major Romanian construction firm, won a RON49.3 million contract to modernize Arad Penitentiary, part of broader efforts to upgrade public infrastructure. Enquanto isso, um incidente separado na Penitenciária Târgu-Jiu revelou que um preso usou credenciais roubadas para acessar o sistema de TI da prisão por mais de 300 horas, alterando sentenças, registros financeiros e horários de visitação para si e para 15 outros. Meanwhile, a separate incident at Târgu-Jiu Penitentiary revealed an inmate used stolen credentials to access the prison’s IT system for over 300 hours, altering sentences, financial records, and visitation schedules for himself and 15 others. A violação, descoberta um mês antes, levou a mais de 20 ações corretivas da Administração Nacional de Penitenciárias e expôs falhas graves de segurança cibernética no sistema prisional da Romênia, que já enfrenta problemas de superlotação. The breach, uncovered a month prior, prompted over 20 corrective actions by the National Administration of Penitentiaries and exposed serious cybersecurity flaws in Romania’s prison system, which already faces overcrowding issues.