Os adultos do Reino Unido com mais de 66 anos com dor lombar prolongada podem receber até £441,40 mensais em prestações não-testadas para apoio à vida diária. UK adults 66+ with long-term back pain may get up to £441.40 monthly in non-means-tested benefits for daily living support.

As pessoas no Reino Unido com 66 anos ou mais com dores nas costas de longa duração podem ter direito a até 441,40 libras por mês através do subsídio de assistência ou do pagamento de invalidez para a idade de reforma da Escócia, benefícios não dependentes das condições de vida baseados na necessidade de apoio diário à vida, não na mobilidade. People in the UK aged 66 and over with long-term back pain may qualify for up to £441.40 monthly through Attendance Allowance or Scotland’s Pension Age Disability Payment, non-means-tested benefits based on need for daily living support, not mobility. Mais de 78.000 na Grã-Bretanha e quase 155.000 na Escócia recebem esse apoio, com pagamentos feitos a cada quatro semanas. Over 78,000 in Great Britain and nearly 155,000 in Scotland receive such support, with payments made every four weeks. A taxa mais alta se aplica se a ajuda for necessária durante o dia, noite ou ambos. The higher rate applies if help is needed during the day, night, or both. Os benefícios não são afetados pela renda ou poupança, e os destinatários podem usar os fundos de forma flexível. Benefits are not affected by income or savings, and recipients can use funds flexibly. As aplicações podem ser feitas online, por telefone ou por correio via GOV.UK ou Conselhos de Cidadãos. Applications can be made online, by phone, or post via GOV.UK or Citizens Advice. Aqueles abaixo da idade de pensão estadual podem, em vez disso, qualificar-se para PIP ou ADP. Those below State Pension age may instead qualify for PIP or ADP. A alta final para 2025/26 depende do IPC de setembro, com números esperados no Orçamento de Outono de 26 de novembro. The final 2025/26 uprating depends on September’s CPI, with figures expected in the November 26 Autumn Budget.