A construção de casas nos EUA em 2025 está atrás dos alvos devido à acessibilidade, custos e regulamentos. U.S. home construction in 2025 lags behind targets due to affordability, costs, and regulations.

O boom da construção de habitação dos EUA, destinado a enfrentar uma escassez de longa data, está ficando aquém das metas, com novas casas começando em 2025 ficando atrás das projeções devido a problemas persistentes de acessibilidade, aumento dos custos de material e mão de obra e obstáculos regulatórios. The U.S. housing construction boom, aimed at addressing a long-standing shortage, is falling short of targets, with new home starts in 2025 lagging behind projections due to persistent affordability issues, rising material and labor costs, and regulatory hurdles. Apesar dos incentivos federais e do aumento do interesse dos desenvolvedores, o ritmo de construção permanece abaixo do necessário para atender à demanda, particularmente nos mercados de baixa e média renda. Despite federal incentives and increased developer interest, the pace of construction remains below what's needed to meet demand, particularly in lower- and middle-income markets.